غلطerred الناسُthe people فيabout عرابيUrabi وساميand Sami
غلط الناسُ في عرابي وسامي
حيثwhen أقصوهماthey banished them both إلىto سيلانِCeylon
حيث أقصوهما إلى سيلانِ
People were mistaken about Urabi and Sami
when they banished them both to Ceylon,
وابنand the son of موسىMusa العقادal-Aqqad حيثwhen نفَوهthey exiled him
وابن موسى العقاد حيث نفَوه
معwith باقيthe rest of الثوّارِthe rebels للسودانِto Sudan
مع باقي الثوّارِ للسودانِ
and about Ibn Musa al-Aqqad, when they exiled him
with the rest of the rebels to Sudan.
لمdid not يريدواthey wish بهمfor them عذاباًtorment فهلاso why not
لم يريدوا بهم عذاباً فهلا
أرسلوهمthey sent them للخرسto the mute والعميانand the blind
أرسلوهم للخرس والعميان
They wished them no torment; so why did they not
send them to the mute and the blind?
Sol 6.1