لاno بأسharm منfrom وقعthe impact الصروفfate’s vicissitudes فكلfor all ماthat
لا بأس من وقع الصروف فكل ما
يلقاهhe encounters it مَنwhoever يبغيseeks النجاحsuccess محببُwelcome
يلقاه مَن يبغي النجاح محببُ
There is no harm in fate’s blows, for all that
One who seeks success encounters is welcome.
وأصبرand be patient بنيَّmy son ولاand do not تضقgrow short ذرعاًof patience فماfor … not
وأصبر بنيَّ ولا تضق ذرعاً فما
تنفيare lifted المصاعبُhardships عنfrom سوىother than منone who يتعبtoils
تنفي المصاعبُ عن سوى من يتعب
And be patient, my son, and do not lose heart, for
Hardships are lifted only from those who toil.
Sol 6.1