ياO رعَىmay preserve اللهGod مسجداًa mosque قدindeed تحلىbecame adorned
يا رعَى الله مسجداً قد تحلى
فيin بناهits architecture وللمحاسنand in beauties ألبسْwas clothed
في بناه وللمحاسن ألبسْ
O, may God preserve a mosque that has been adorned
in its architecture and clothed in beauty.
نزّهlet roam الطرفthe gaze فيin بناهِits architecture وأرّخand record the date
نزّه الطرف في بناهِ وأرّخ
مسجدa mosque جامعcongregational علىupon الخيرgoodness أسسْwas founded
مسجد جامع على الخير أسسْ
Let your gaze roam through its architecture, and record its date:
A congregational mosque founded upon goodness.
Sol 6.1