الجدّ للمجد الطريف طريقُ

الجدّ للمجد الطريف طريقُ

والعلم إن سُدَّ الطريقُ رفيقُ

والعلم إن سُدَّ الطريقُ رفيقُ

Diligence is a path to newly won glory.

Seriousness is the path to glory,

And knowledge, if the path is blocked, is a companion.

And knowledge, if the path is blocked, is a companion.