وَرِثناwe inherited مِنَfrom البُهلولِthe noble chief عَمروُʿAmr بنِson of عامِرٍʿĀmir
وَرِثنا مِنَ البُهلولِ عَمروُ بنِ عامِرٍ
وَحارِثَةَand Ḥāritha الغِطريفِthe highborn lord مَجداًglory مُؤَثَّلاfirmly rooted
وَحارِثَةَ الغِطريفِ مَجداً مُؤَثَّلا
We inherited from the noble chief ʿAmr ibn ʿĀmir
and the highborn Ḥāritha a firmly rooted glory—
مَواريثَinheritances مِنfrom أَبناءِsons of نَبتِNabt بنِson of مالِكٍMālik
مَواريثَ مِن أَبناءِ نَبتِ بنِ مالِكٍ
وَنَبتَand Nabt اِبنِson of إِسماعيلَIshmael ماnot إِنemphasizing the negation تَحَوَّلاit changed
وَنَبتَ اِبنِ إِسماعيلَ ما إِن تَحَوَّلا
legacies from the sons of Nabt ibn Mālik
and Nabt, son of Ishmael; that glory has never changed.
Sol 6.1