إِنّي لَعَمرُ أَبيكَ شَرٌّ مِن أَبي

إِنّي لَعَمرُ أَبيكَ شَرٌّ مِن أَبي

وَلَأَنتَ خَيرٌ مِن أَبيكَ وَأَكرَمُ

وَلَأَنتَ خَيرٌ مِن أَبيكَ وَأَكرَمُ

By your father's life, I am indeed worse than my father.

And you are indeed better than your father, and nobler.

وَبَنوكَ نَوكى كُلُّهُم ذو عِلَّةٍ

وَبَنوكَ نَوكى كُلُّهُم ذو عِلَّةٍ

وَلَأَنتَ شَرٌّ مِن بَنيكَ وَأَلأَمُ

وَلَأَنتَ شَرٌّ مِن بَنيكَ وَأَلأَمُ

And your sons are fools, every one of them afflicted.

And you are indeed worse than your sons, and baser.