لعمري لقد حلت بي اليوم ناقتي

لعمري لقد حلت بي اليوم ناقتي

على ناصر من طيء غير خاذل

على ناصر من طيء غير خاذل

By my life, today my she-camel has indeed set me down

with a protector from Tayy who will not forsake me.

فأصبحت جارا للمجرة فيهم

فأصبحت جارا للمجرة فيهم

على باذخ يعلو يد المتطاول

على باذخ يعلو يد المتطاول

So among them I have become a neighbor to the Milky Way,

on a lofty peak above the hand of one reaching up.

إذا اجأ لفت علي شعابها

إذا اجأ لفت علي شعابها

وسلمى فأنى أنتم من تناولي

وسلمى فأنى أنتم من تناولي

When Aja wraps its ravines around me,

and Salma too—how, then, can you reach me?