لقد قال لي عند المجاهد صاحبي

لقد قال لي عند المجاهد صاحبي

وقد حيل دون العيش هل أنت شارب

وقد حيل دون العيش هل أنت شارب

My companion indeed said to me at al-Majahid,

when the way to life was barred: “Will you drink?”

وددت بأطراف البنان لو أنني

وددت بأطراف البنان لو أنني

بذي أروني ترومي ورائي الثعالب

بذي أروني ترومي ورائي الثعالب

I would have given my fingertips, if only I were

at Dhu Aruni, with foxes [seeking me?] from behind.