رَداهُمْincreased their number علِىbeyond عشْرينtwenty بِالجرِّat al-Jarr سَبْعةٌseven
رَداهُمْ علِى عشْرين بِالجرِّ سَبْعةٌ
فَكُنْتُso I was ولَوْand even if قاتَلْتُهمْI fought them غَيْرَnot غالِبِvictorious
فَكُنْتُ ولَوْ قاتَلْتُهمْ غَيْرَ غالِبِ
At al-Jarr, they numbered seven more than twenty;
Seven drove back twenty in battle,
So, even had I fought them, I would not have prevailed.
Though had I fought, I'd not have won.
Sol 6.1