كمhow often ترانيyou see me أستولدI seek to bring forth الأوقاتاthe hours
كم تراني أستولد الأوقاتا
فرجاًrelief فيin انتظارهwaiting for it الصبرُpatience ماتاhas died
فرجاً في انتظاره الصبرُ ماتا
How often you see me coaxing the hours to give birth
How often I give birth to time
To relief, for which patience has died waiting.
Hoping for relief, but patience dies
وإذاand when هبَّتstirred الحظوظُthe fortunes فحظِّيthen my fortune
وإذا هبَّت الحظوظُ فحظِّي
يقطعُspends الليلَthe night والنهارand the day سباتاin slumber
يقطعُ الليلَ والنهار سباتا
And when fortunes stir, my fortune
And when fortune stirs, my fortune
Spends night and day in slumber.
Sunders night and day from slumber
Sol 6.1