ياO عابِدَworshipper of اللَهِGod نَمsleep فيin هَذاthis القَبرِthe grave مُغتَبِطاًblissfully
يا عابِدَ اللَهِ نَم في هَذا القَبرِ مُغتَبِطاً
ماكُنتَyou were not عَنof ذِكرِremembrance of رَبِّthe Lord of العَرشِthe Throne بِاللاهيat all heedless
ماكُنتَ عَن ذِكرِ رَبِّ العَرشِ بِاللاهي
O worshipper of God, sleep blissfully in this grave.
O worshipper of God, sleep in this grave content
You were never heedless of remembering the Lord of the Throne.
You were not distracted from remembering the Lord of the Throne
ياO رَحمَةَmercy of اللَهِGod هَذاthis قَبرُهُhis grave فَقِفيso remain
يا رَحمَةَ اللَهِ هَذا قَبرُهُ فَقِفي
وَآنِسيand comfort روحَهُhis soul ياO رَحمَةَmercy of اللَهِGod
وَآنِسي روحَهُ يا رَحمَةَ اللَهِ
O mercy of God, this is his grave, so remain here.
O Mercy of God, this is his grave, so stand
And comfort his soul, O mercy of God.
And comfort his soul, O Mercy of God
Sol 6.1