لِلَّهِ عيدٌ كَبيرٌ

لِلَّهِ عيدٌ كَبيرٌ

يَزهو بِنورِ جَبينِك

يَزهو بِنورِ جَبينِك

To God belongs a mighty feast-day,

To God belongs a great festival,

Radiant with the light of your brow.

resplendent with the light of your brow.

لَم تَقتَبِلهُ البَرايا

لَم تَقتَبِلهُ البَرايا

إِلّا لِلَثمِ يَمينِك

إِلّا لِلَثمِ يَمينِك

All creation celebrated it for nothing

The people did not welcome it

Except to kiss your right hand.

except to kiss your right hand.