فَقُصُّوا عَلَيهِ ذَنبَنا وَتجاوَزوا

فَقُصُّوا عَلَيهِ ذَنبَنا وَتجاوَزوا

ذُنوبَهُم عِندَ القَصيصَةِ والأَثر

ذُنوبَهُم عِندَ القَصيصَةِ والأَثر

So recount our offense to him, and overlook

So tell him of our sins, and overlook

So recount to him our sin, and pass over

Their offenses when seeking retribution and following the trail.

Their wrongs, in narrative and trace.

Their sins, in the narration and the trace.