وَقَد كانَ أَعجازُ البَديعَينِ مِنهُم

وَقَد كانَ أَعجازُ البَديعَينِ مِنهُم

وَمُفتَرَقُ النَقعَينِ مَبدىً وَمَحضَرا

وَمُفتَرَقُ النَقعَينِ مَبدىً وَمَحضَرا

And the far reaches of the two Badīʿs were theirs,

And indeed, the far reaches of al-Badīʿayn had been theirs,

as was the fork of the two Naqīʿs, both as open range and settled quarters.

and the fork of al-Naqʿayn—a desert camp and a settled home.