نجوت يا مريم العذراء من نَفَق ال

نجوت يا مريم العذراء من نَفَق ال

شهوات طرّاً نجاءً غير متَّهَمِ

شهوات طرّاً نجاءً غير متَّهَمِ

You escaped, O Mary the Virgin, from the tunnel of

O Mary, the Virgin, you have emerged from the tunnel of desires

Passions altogether, with a deliverance beyond reproach.

Innocently, purely, without blame

فأنت للَه أرضٌ فيك قد بَرَزَت

فأنت للَه أرضٌ فيك قد بَرَزَت

بذورُها عنصرُ الخيرات والنِعَمِ

بذورُها عنصرُ الخيرات والنِعَمِ

For you are soil for God; within you have emerged

For you are to God a land in which

Its seeds, the source of goodness and blessings.

The seeds of goodness and blessings have sprouted