ياO هيكلtemple القدسholiness روحSpirit القدسholiness حلَّdwelt بهin it
يا هيكل القدس روح القدس حلَّ به
منهfrom Him ظفرتِyou gained بسرٍّwith a mystery قُدسِholy place أقداسِholy places
منه ظفرتِ بسرٍّ قُدسِ أقداسِ
O temple of holiness, where the Holy Spirit dwelt,
O sanctuary of holiness, home of the Holy Spirit
From Him you gained a mystery—the Holy of Holies.
Through it you obtained a holy secret
وفيهand in it سدتِyou reigned علىover كلall الملائكthe angels فيin
وفيه سدتِ على كل الملائك في
دارabode النعيمbliss بلاwithout إثمٍsin وأدناسِand defilements
دار النعيم بلا إثمٍ وأدناسِ
And therein you reigned over all the angels in
In it, you surpassed all the angels in
The abode of bliss, without sin or defilements.
The abode of bliss, without sin or impurity
Sol 6.1