يا صاحِ هل أبصرت عيناك من أحدٍ

يا صاحِ هل أبصرت عيناك من أحدٍ

في دهرنا خالياً يوماً بلا أسف

في دهرنا خالياً يوماً بلا أسف

O friend, have your eyes seen anyone

In our age, free from sorrow for even a day?

أجاب إني رأيت الأمنَ مُعتنِقاً

أجاب إني رأيت الأمنَ مُعتنِقاً

للصالحات اعتناقَ اللام للألف

للصالحات اعتناقَ اللام للألف

He replied, "I have seen peace embracing

Righteous deeds, as lām embraces alif."