اللَه شمسٌ يُرَى في الكون منبجِساً

اللَه شمسٌ يُرَى في الكون منبجِساً

ونحن نبصره كالشمس في الطَفَلِ

ونحن نبصره كالشمس في الطَفَلِ

God is a sun, seen bursting forth in the universe.

God is a sun seen shining throughout the universe

And we behold Him like the sun at twilight.

And we see Him as the sun in a child

فالشمسُ أقنومه الثاني لجوهره

فالشمسُ أقنومه الثاني لجوهره

مؤَنَّساً من سحاب الأم للطِفِلِ

مؤَنَّساً من سحاب الأم للطِفِلِ

For the sun is the second hypostasis of His essence,

So the sun is His second hypostasis of His essence

Made human from the cloud of the child's mother.

Familiarized from the mother's cloud to the child