سموتyou rose high ياO بتولةVirgin فيamong العذارىthe virgins
سموت يا بتولة في العذارى
علىabove كلall الأنامhumankind عُلَىًin eminence وَفُقتِand you excelled
على كل الأنام عُلَىً وَفُقتِ
You rose high, O Virgin, among the virgins,
and surpassed all humankind in eminence.
خلقتyou were created درةًa pearl لاno عيبflaw فيهاin it
خلقت درةً لا عيب فيها
كأنكas though you مثلماjust as شئتyou wished خلقتyou were created
كأنك مثلما شئت خلقت
You were created a pearl with no flaw in it,
as though you were created just as you wished.
Sol 6.1