لاdo not تطعfollow طبعَكyour inclination ذاthis فيconcerning
لا تطع طبعَك ذا في
حاجةٍa need حتىuntil تراهاyou see it
حاجةٍ حتى تراها
Do not follow this inclination of yours concerning
Do not obey your nature in
a need until you have considered it.
a need, until you see it
صاحبone who has الحاجةthe need أعمىblind
صاحب الحاجة أعمى
لاdoes not يرومُseek اِلّاexcept قضاهاits fulfillment
لا يرومُ اِلّا قضاها
The one in need is blind;
The owner of the need is blind
he seeks only its fulfillment.
He aspires for nothing but fulfilling it
Sol 6.1