أمسى الغبيُّ من الصلاح عقيما

أمسى الغبيُّ من الصلاح عقيما

وعلى كلا الحالين عاد ذميما

وعلى كلا الحالين عاد ذميما

The fool has become barren of virtue,

And in either case he proves blameworthy:

فإذا يُصِبْهُ الخير كان لئيما

فإذا يُصِبْهُ الخير كان لئيما

وإذا يُصبْه الشرُّ كان أليما

وإذا يُصبْه الشرُّ كان أليما

For if good befalls him, he is ignoble,

And if evil befalls him, he is anguished.