بموقفat the station of مريمMary العذراءthe Virgin تبكيshe weeps
بموقف مريم العذراء تبكي
تجاهfacing وحيدهاher only son فوقupon الصليبthe cross
تجاه وحيدها فوق الصليب
At her station, Mary the Virgin weeps,
With the stance of the Virgin Mary weeping
Facing her only son upon the cross.
Facing her only son on the cross
تنوحshe laments علىover مصابthe suffering of ابنٍa son وحيدٍonly
تنوح على مصاب ابنٍ وحيدٍ
وتسترذيand deems unworthy المصابthe affliction عنin relation to المصيبthe inflicter
وتسترذي المصاب عن المصيب
She laments the suffering of an only son,
She laments the affliction of an only son
And deems the affliction unworthy of its inflicter.
And appeals for relief from the tragedy
Sol 6.1