ياO منwho لهاfor her فيin الإحتشامmodesty منازلٌdwellings
يا من لها في الإحتشام منازلٌ
مأهولةٌinhabited بالفعلin truth منكby you مريمُMary
مأهولةٌ بالفعل منك مريمُ
O you whose dwellings are in modesty,
O she who has lofty mansions of modesty
Truly inhabited by you, Mary;
Inhabited in deed, O Mary, by you
نُسكٌascetic devotion وإمساكٌand abstinence تُقىًpiety وطهارةٌand purity
نُسكٌ وإمساكٌ تُقىً وطهارةٌ
مركوزةٌfirmly rooted بمحبةٍin love تتعظَّمُgrows greater
مركوزةٌ بمحبةٍ تتعظَّمُ
Ascetic devotion and abstinence, piety and purity,
Devotion and restraint, piety and purity
Firmly rooted in a love that grows greater.
Founded on a magnificent love
Sol 6.1