تبرأتwas free العذراءthe Virgin منfrom كلevery وصمةٍblemish
تبرأت العذراء من كل وصمةٍ
تعيبthat mars فجلتso she was exalted ثمthen جلتshe shone وحلتand grew lovely
تعيب فجلت ثم جلت وحلت
The Virgin was free of every blemish
The pure virgin is free from every stain
that mars; so she was exalted, then shone and grew lovely,
That brings dishonor, she has shone and shone, then descended
علىas أنهاshe is بكرthe firstborn of الذينthose who تبرأواwere freed
على أنها بكر الذين تبرأوا
منfrom العيبfault إذfor أدتshe brought about خلاصthe salvation of الجبلةcreation
من العيب إذ أدت خلاص الجبلة
as she is the firstborn of those freed
As the first of those who are free
from fault, for she brought salvation to creation.
From blemish, for she brought salvation to humankind
Sol 6.1