محبةُ فضَّةٍ في الناس كانت

محبةُ فضَّةٍ في الناس كانت

على ما قد نرى أصلَ الشرورِ

على ما قد نرى أصلَ الشرورِ

Love of silver among people has been

Silver love amongst the people was

As we can see, the root of evils.

As we can see, the root of evils

تشابهها الشارهةُ بالتكنِّي

تشابهها الشارهةُ بالتكنِّي

لأهل النسكِ في كل الأمور

لأهل النسكِ في كل الأمور

Gluttony resembles it in bearing that epithet

Its subtlety resembles the virtuous

For ascetics in all matters.

For the ascetic in all matters