سألتك ربي أن تكمِّل غايتي

سألتك ربي أن تكمِّل غايتي

لأني بنقصي أمزج الجد بالكسلْ

لأني بنقصي أمزج الجد بالكسلْ

I asked You, my Lord, to fulfill my purpose,

I asked my Lord to fulfill my goal

for in my imperfection I mingle diligence with sloth.

For with my flaws I mix diligence with laziness

وأجعَلُ إسكيمي يكمِّل دعوتي

وأجعَلُ إسكيمي يكمِّل دعوتي

كما كمَّل التعليمُ نقصان ذي العملْ

كما كمَّل التعليمُ نقصان ذي العملْ

And I make my monastic habit perfect my calling,

And make my efforts complete my supplication

as instruction made up for the shortcomings of the man of action.

As education completed the lack of one with skill