1. The joy of reunion after parting
Is like the delight of one waking from sleep.
١. للتلاقي بعد الفراق سرور
كسرور المفيق حانت وفاته
2. It brings gladness to the soul and gives life
To one brought near death by separation.
٢. فرحةٌ تبهج النفوس وتحيي
من دنا منه بالفراق مماته
3. Perhaps fickle fortune
May attack people with its blows.
٣. ربما قد تكون داهية المو
ت وتؤدي بأهلهل هجماته
4. How many a thirsty one have we seen
In water, yet wasting away his life!
٤. كم رأينا من غب في الماء عطشا
ن فراز الحمام وهو حياته