أسقطت حبك من سنين حياتي

أسقطت حبك من سنين حياتي

وصلبته شبحا على الطرقات

وصلبته شبحا على الطرقات

I erased your love from the years of my life,

And crucified it, a phantom, upon the roads.

وجمعت أيام الفضائل كلها

وجمعت أيام الفضائل كلها

فوجدت بُعدي أجمل الحسنات

فوجدت بُعدي أجمل الحسنات

And gathered all the days of virtue,

And found my staying away the fairest of good deeds.

قد كنتِ في ليل الضلال خطيئة

قد كنتِ في ليل الضلال خطيئة

لا الصوم يغفرها ولا صلواتي

لا الصوم يغفرها ولا صلواتي

You were indeed a sin in the night of error,

That neither fasting nor my prayers can forgive.