دَعي مُغلِقي الأَبوابِ دونَ فَعالِهِم

دَعي مُغلِقي الأَبوابِ دونَ فَعالِهِم

وَلَكِن تَمَضَّي لي هُبِلتِ إِلى سَلمِ

وَلَكِن تَمَضَّي لي هُبِلتِ إِلى سَلمِ

Leave those who shut their doors, barring access to their good deeds.

Leave behind the door-closers and their actions,

But press on for me—may you be bereaved—to Salm,

But pass through my wilderness to peace,

إِلى مَن يَرى المَعروفَ سَهلاً سَبيلُهُ

إِلى مَن يَرى المَعروفَ سَهلاً سَبيلُهُ

وَيَعقِلُ أَخلاقَ الرِجالِ الَّتي تَنمي

وَيَعقِلُ أَخلاقَ الرِجالِ الَّتي تَنمي

To one who sees the path of kindness as easy,

To one who sees kindness as an easy path,

And understands the qualities of men that flourish.

And comprehends the qualities of men which grow.