يا لَيلَةَ السَبتِ إِن أَلقَت كَلاكِلَها

يا لَيلَةَ السَبتِ إِن أَلقَت كَلاكِلَها

عَلى تَميمٍ وَعَمَّت بَعدَها مُضَرا

عَلى تَميمٍ وَعَمَّت بَعدَها مُضَرا

O Saturday night, if it has laid its crushing weight

Upon Tamim, and afterward engulfed Mudar!

مُحَمَّدٌ وَوَكيعٌ لَيسَ بَينَهُما

مُحَمَّدٌ وَوَكيعٌ لَيسَ بَينَهُما

عامانِ يا عَجَباً لِلدَهرِ إِذ عَثَرا

عامانِ يا عَجَباً لِلدَهرِ إِذ عَثَرا

Muhammad and Wakiʿ—there are not between them

Two years. O wonder at Time, when it stumbled!