إِنّيindeed, I am اِبنُthe son of حَمّالِone who shoulders obligations المِئينَhundreds غالِبِGhalib
إِنّي اِبنُ حَمّالِ المِئينَ غالِبِ
قَطَعتُI crossed عَرضَthe breadth of الدُوِّthe desert غَيرَnot راكِبِriding
قَطَعتُ عَرضَ الدُوِّ غَيرَ راكِبِ
Indeed, I am the son of Ghalib, who shoulders obligations by the hundred;
I am the son of the carrier of the water skins
I crossed the breadth of the desert without riding,
I crossed the breadth of Duww, not riding
وَغَمرَةَand the depths of الدَهناal-Dahna بِغَيرِwithout صاحِبِa companion
وَغَمرَةَ الدَهنا بِغَيرِ صاحِبِ
وَالمُغرِزِand of him who sets firmly الرَفدَthe large bowl بِكَفِّin the palm of الجالِبِthe bringer
وَالمُغرِزِ الرَفدَ بِكَفِّ الجالِبِ
And the depths of al-Dahna without a companion,
And plunged into Dahna, without a companion
And of him who sets the great bowl in the bringer's palm.
And speared Al-Rafad with the palm of the attacker
Sol 6.1