وَلَقَد أَتَيتُكُم لِئامَنَ فيكُمُ

وَلَقَد أَتَيتُكُم لِئامَنَ فيكُمُ

وَأَخو المَخاوِفِ عائِذٌ بِالأَكرَمِ

وَأَخو المَخاوِفِ عائِذٌ بِالأَكرَمِ

And indeed I have come to you to find safety among you.

I have indeed come to you seeking refuge

And one beset by fears seeks refuge with the most generous.

And a brother to fears takes shelter with the noblest

وَجَميعُ أُمَّةِ أَحمَدٍ يَرجونَكُم

وَجَميعُ أُمَّةِ أَحمَدٍ يَرجونَكُم

لِدِفاعِ ما رَهِبوا وَفَكِّ المُقرَمِ

لِدِفاعِ ما رَهِبوا وَفَكِّ المُقرَمِ

And all of Ahmad’s community look to you with hope,

And all the nation of Ahmed hope in you

To ward off what they feared and free the honored chief.

For the defense against what they dread and relief from distress

وَلَقَد أَتَيتُكُمُ بِأَعظَمِ مِنَّةٍ

وَلَقَد أَتَيتُكُمُ بِأَعظَمِ مِنَّةٍ

وَلَزِمتُ بابَكُمُ وَلَستُ بِمُجرِمِ

وَلَزِمتُ بابَكُمُ وَلَستُ بِمُجرِمِ

And indeed I have come to you with the greatest favor,

And I have indeed come to you with the greatest favor

And I have clung to your door, and I am no criminal.

And clung to your door though no offender am I