1. Death is a sword owed to the foe
A debt to be paid only with heads rolled
١. المَوتُ سَيفٌ لِغَريمٍ لَهُ
دَينٌ وَلا يَقضيهِ إِلّا الرِقاب
2. The dew remains after you only as long
As the meadow remains after clouds have gone
٢. يَبقى النَدى بَعدَكَ مِقدارَ ما
يَبقى نَضيرُ الرَوضِ بَعدَ السَحاب
3. The clouds disperse and melt away
Leaving vegetation upon their traces before turning to dust
٣. تَنقَشِعُ السُحبُ وَيَذوي عَلى
آثارِها النَبتُ وَيَبقى التُراب