1. By Allah, say to the Nile from me that truly
I have not quenched my thirst from Euphrates' water
١. بِاللَهِ قُل لِلنَيلِ عَنّي إِنَّني
لَم أَشفِ مِن ماءِ الفُراتِ غَليلا
2. And ask my heart - for it is to me a witness -
If my eyes were miserly with their tears
٢. وَسَلِ الفُؤادَ فَإِنَّهُ لِيَ شاهِدٌ
إِن كانَ طَرفي بِالبُكاءِ بَخيلا
3. Oh heart, how many a Buthaina you left behind
And I implore your patience to be good
٣. يا قَلبُ كَم خَلَّفتَ ثَمَّ بُثَينَةً
وَأُعيذُ صَبرَكَ أَن يَكونَ جَميلا