1. The men called upon him and his sword called upon him
In their plight, O Dhul-Faqar and O Ali
ูก. ูุงุฏู ุงูุฑูุฌุงูู ุจููู ูููุงุฏู ุณูููููู
ูู ููุฑุจููู ูุง ุฐุง ุงููููุงุฑู ูููุง ุนููู
2. As if its strikes were his garb
As support for the sent Prophet
ูข. ููููุฃููููู
ุง ููุฑูุงุชููู ููุฑูุงุชููู
ุฑูุฏุกุงู ููุชูุฃููุฏู ุงูููุจูููู ุงูู
ูุฑุณููู
3. And their skulls revolved beneath the stars
The horses strode among them beneath the bows
ูฃ. ููููุฆูุณููู ุชูุญุชู ุงูููุฌูู
ู ู
ูุฏุงุฑูุฉู
ุณุงุฑู ุงูุฎููููู ุจูููููู ุชูุญุชู ุงูููุณุทููู
4. And their forelocks tossed like the swaying heads of camels
They descended from the paths of youth at an abode
ูค. ููุฏููุงูููุง ูุงู
ู ุงูููู
ุงุฉู ููุฅููููู
ุง
ูููุฒูููู ู
ูู ุทูุฑููู ุงูุดูุจุงุจู ุจูู
ููุฒููู
5. His fortresses were not like othersโ fortresses
Rather he dismounted the back of his steed at a fortress
ูฅ. ูููุณูุช ู
ูุนุงูููููู ุงูุญูุตููู ููุบููุฑููู
ุจูู ุญูููู ู
ูู ุธููุฑู ุงูุญูุตุงูู ุจูู
ูุนูููู
6. Allah is your helper striking with the blade
So you made it strike, O striker with the sharp blade
ูฆ. ุงููููู ุฌุงุฑููู ุถุงุฑูุจุงู ุจูุงูููุตูู ููู
ููููููุชููู ูุง ุถุงุฑูุจุงู ุจูุงูู
ููุตููู
7. And the noble of spear-thrusting ancestry
He was never one who would thrust from behind or unprepared
ูง. ููููุฑูู
ู ุฃููุณุงุจู ุงูุทูุนุงูู ููููู
ููููู
ุฐุง ุทูุนููุฉู ูู ู
ูุฏุจูุฑู ู
ูู ู
ููุจููู
8. So I see the tongue of the sword elucidating him
Whenever you came with intricate ironsmithing
ูจ. ููุฃูุฑู ููุณุงูู ุงูุณูููู ูููุตูุญููู ุฅูุฐุง
ู
ุง ุฌูุฆุชู ู
ูู ููุณุฌู ุงูุญูุฏูุฏู ุจูู
ูุดูููู
9. We took the four before Spring, not
Attributing it to the month of early Spring
ูฉ. ุฃูุฑูุจูุนููุง ููุจูู ุงูุฑูุจูุนู ุฅูููููู ูุง
ูููุดููุฑู ููุณููุฏู ุนูู ุฑูุจูุนู ุงูุฃูููููู
10. And our crescent, which is the crescent itself
Does not settle in place as we see it settled
ูกู . ูููููุงูููุง ููููู ุงููููุงูู ุจูุนูููููู
ูุง ููุณุชูููุฑูู ููู
ุง ููุฑุงูู ุจูู
ููุฒููู
11. His beautiful gifts come all at once
And come broadly from the thick of praise
ูกูก. ุชูุฃุชู ุนูุทุงูุงูู ุงูุฌูู
ูููุฉู ุฌูู
ููุฉู
ููุชูุฌูุกู ู
ูู ุบูุฑูู ุงูุซููุงุกู ุจูู
ูุฌู
ููู
12. He gave you before asking and after
What you wished for and what you did not wish
ูกูข. ุฃูุนุทุงูู ู
ูู ููุจูู ุงูุณูุคุงูู ููุจูุนุฏููู
ู
ุง ูููุชู ุชูุฃูู
ููููู ููู
ุง ููู
ุชูุฃู
ููู
13. His gift comes even if you did not come to him
It must come whether you asked or did not ask
ูกูฃ. ููุนูุทุงุคููู ููุฃุชู ููููู ููู
ุชูุฃุชููู
ูุง ุจูุฏูู ู
ูููู ุณูุฃููุชู ุฃูู ููู
ุชูุณุฃููู
14. You were quick in generosity and are no delayer
And I was true in gratitude thus no nullifier
ูกูค. ุฃูุณุฑูุนุชู ูู ุฌูุฏู ููููุณุชู ุจูู
ูุจุทูุฆู
ููุตูุฏููุชู ูู ุดููุฑู ููููุณุชู ุจูู
ูุจุทููู
15. Generosity is above words an asset
So praise is no debater but recorder
ูกูฅ. ุงูุฌูุฏู ู
ูู ููููู ุงูู
ููุงูู ู
ูุฒููููุฉู
ููุงูู
ูุฏุญู ุบููุฑู ู
ูุณุงุฌููู ุจูู ู
ูุณุฌููู
16. And I praised the People of the House from you with what
The men testified that House was mine
ูกูฆ. ููู
ูุฏูุญุชู ุฃูููู ุงูุจููุชู ู
ููููู
ุจูุงูููุฐู
ุดูููุฏู ุงูุฑูุฌุงูู ุจูุฃูููู ุฐุงูู ุงูุจููุชู ูู
17. Who can fulfill even the least of your rights
For the one who increases in it is like the diminishor
ูกูง. ู
ูู ุฐุง ูููููููููู
ุฃูููููู ุญูููููููู
ุฅูููู ุงูู
ูููุซููุฑู ูููู ููุงูู
ูุชูููููููู
18. And it is happiness in the sky, so if you wished
You would have lanced it, lancing with the bare headed lance
ูกูจ. ููููู ุงูุณูุนุงุฏูุฉู ูู ุงูุณูู
ุงูู ููููู ุชูุดุง
ููุทูุนููุชู ู
ูููุง ุฑุงู
ูุญุงู ุจูุงูุฃูุนุฒููู
19. A face whose sun descended from the sky
And the sun is forever mentioned as having descended
ูกูฉ. ููุฌูู ูููู ุดูู
ุณู ุงูุณูู
ุงุกู ุชูุฑูุฌููููุช
ููุงูุดูู
ุณู ุชูุฐููุฑู ุฏุงุฆูู
ุงู ุจูุชูุฑูุฌูููู
20. And it wove between the clouds of spears hoping
To gain a glance of his veiled brow
ูขู . ููุชูุฎููููููุช ุณูุญูุจู ุงูุฑูู
ุงุญู ููุนูููููุง
ุชูุญุธู ุจูููุญุธู ุฌูุจููููู ุงูู
ูุชูุฒูู
ูููู
21. And hoping in the full moon of your war to gain warmth
So make room for it in the stance of the shaded one
ูขูก. ููููุนูููููุง ูู ุจูุฏุฑู ุญูุฑุจููู ุชููุชูุธู
ููุงููุณูุญ ูููุง ูู ูููููุฉู ุงูู
ูุชูุธูููููู