Feedback

I swear I did not swear on lies

ู„ู‚ุฏ ุญู„ูุช ูˆู„ู… ุฃุญู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ

1. I swear I did not swear on lies
My life, the slanderer surely swore on lies

ูก. ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽู„ูŽูุชู ูˆูŽู„ูŽู… ุฃูŽุญู„ูู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุฐูุจู
ุฏูŽู‡ุฑูŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ูˆุงุดูŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุฐูุจู

2. By Allah, nothing of that sort crossed my mind
Neither when content, nor, by Allah, when irate

ูข. ู„ูŽู… ูŠูŽุฌุฑู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ููŠ ุณูุฑู‘ูŠ ูˆูŽููŠ ุนูŽู„ูŽู†ูŠ
ู„ุง ููŠ ุฑูุถุงูŠูŽ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ููŠ ุบูŽุถูŽุจูŠ

3. What they said about me, I never uttered
Nor did I ever ponder it or seek it

ูฃ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ ู„ูŽู… ุฃูŽู‚ูู„ู‡ู ูˆูŽู„ุง
ุดูŽุบูŽู„ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู‡ู ุณูุฑู‘ูŠ ูˆูŽู„ุง ุทูŽู„ูŽุจูŠ

4. Would it befit our Lordโ€™s justice over a king
To pelt devils while being pelted with flames?

ูค. ุฃูŽูŠูŽู‚ุชูŽุถู‰ ุนูŽุฏู„ู ู…ูŽูˆู„ุงู†ุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู
ูŠูŽุฑู…ูŠ ุงู„ุดูŽูŠุงุทูŠู†ูŽ ูŠูุฑู…ู‰ ู…ูู†ู‡ู ุจูุงู„ุดูู‡ูุจู