Feedback

Rise, a wing in the sky of humaneness

โ€ุฃู†ุณู†ุฉ

1. Rise, a wing in the sky of humaneness
Has it been said that the soul remains humiliated?!

ูก. ุงู†ู‡ุถย  ุฌู†ุงุญู‹ุงย  ููŠ ุณู…ุงุกย  ุงู„ุฃู†ุณู†ุฉู’
โ€ู‡ู„ ู‚ููŠู„ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุชุจู‚ู‰ย  ู…ูˆู‡ู†ูŽุฉู’ุŸ!

2. Has it been said that people are empty hollows
Thirst and bodies walking established?!

ูข. โ€ู‡ู„ ู‚ููŠู„ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณย  : ุฌูˆููŒ ูุงุฑุบูŒ
โ€ู†ู‡ู…ูŒย  ูˆุฃุฌุณุงุฏูŒย  ุชูŽุณูŠุฑูย ย  ู…ุค ุจูŽู‘ู†ู€ู€ุฉู’ุŸ!

3. A mind collapsed while in its towers
Like a palace perplexed when it loses its foundation

ูฃ. โ€ุนู‚ู„ูŒย  ุชู‡ุงูˆู‰ย  ูˆู‡ูˆ ููŠย  ุฃุจุฑุงุฌู‡ู
โ€ูƒุงู„ุตุฑุญู ูŠุจู‡ุช ุญูŠู† ูŠูู‚ุฏ ู…ุนุฏู†ูŽู‡ู’

4. No blame on the days if they roar at us
For time seems silent as much as it can!

ูค. โ€ู„ุงุฐู†ุจย  ู„ู„ุฃูŠุงู…ย  ุฅู†ย  ุถุฌู‘ุชย  ุจู†ุง
โ€ูุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠุจุฏูˆ ุตุงู…ุชู‹ุง ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ู’ !