Feedback

Love is but a throb renewed

โ€ุฎูู‚ุงุช

1. Love is but a throb renewed
In our soul the pulse of day unending

ูก. ู…ุงุงู„ุญุจูู‘ ุฅู„ุง ุฎูู‚ุฉูŒ ุชุชุฌุฏูŽู‘ุฏู
โ€ููŠ ูˆุนูŠู†ุง ู†ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุถูู‘ูŠุง ุงู„ู…ุชู…ุฏุฏู

2. I paved with whispers my paths of return
Leveling while visions disrobed

ูข. โ€ุนุจูŽู‘ุฏุชูย  ุจุงู„ู†ูŽู‘ุฌูˆู‰ ุฏุฑูˆุจ ุชุฑุฏุฏูŠ
โ€ุฐู„ู„ุชู‡ุงย ย ย  ููŠู…ุงย ย  ุงู„ุฑุคู‰ย  ุชุชุฌุฑู‘ุฏู

3. With beauty, with the orchestral sorcery of space
Our thoughts in its fortress enslaved

ูฃ. โ€ุจุงู„ุญูุณู’ู†ูย  ุจุงู„ุณูู‘ุญุฑู ุงู„ู…ูู…ูŽูˆู’ุณูู‚ูย  ู„ู„ู…ุฏู‰
โ€ุฃููƒุงุฑู†ุง ููŠ ุญุตู†ู‡ุง ุชูุณุชุนุจุฏู.

4. They said that fate bemoans its lot
But my door to gloom is shut

ูค. โ€ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู† ุงู„ุณู‘ุฑุจูŽ ูŠู†ุฏุจ ุญุธู‘ู‡
โ€ู„ูƒู†ู‘ ุจุงุจูŠ ู„ู„ูƒุขุจุฉู : ู…ูˆุตุฏู!

5. They speak perforce of the concerns of poems
Feigning while in their haunts thundered

ูฅ. โ€ูŠุญูƒูˆู† ุนู† ู‡ู…ู‘ย ย  ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏย  ุนูู†ูˆุฉู‹
โ€ูŠุชุตู†ุนูˆู†ย  ูˆููŠ ุงู„ุฏูˆุงู‡ูŠ ุฃูุฑุนุฏูˆุง

6. That conscience and its dried-up purposes
To one who deemed circles purposeful

ูฆ. โ€ุฃู†ูŽู‘ย  ุงู„ุถู…ูŠุฑย ย  ูˆู…ุง ุฌูุชู‡ย ย  ู…ู‚ุงุตุฏูŒ
โ€ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุธู† ุงู„ู…ุญุงูู„ูย ย  ุชูู‚ุตุฏู

7. Revel in its ambiguity midst their gloom
Let eloquence with spontaneity flow!

ูง. โ€ู„ูุฐู’ย ย  ุจุงู„ุชุฌู„ูู‘ูŠย  ููŠ ุฎุถู…ู‘ย  ุบู…ูˆุถู‡ู…
โ€ูˆุฏุนูย  ุงู„ูุตุงุญุฉย  ุจุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉูย ย  ุชูุณุฑุฏู !

8. Feelings do come upon us suddenly
And honesty in poets is unintentional

ูจ. โ€ุฅู†ู‘ย ย  ุงู„ู…ุดุงุนุฑย ย  ุจุบุชุฉู‹ย  ุชุฑุชุงุฏู†ุง
โ€ูˆุงู„ุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุดุนุฑุงุกย  ู„ุงย  ูŠูุชุนู…ู‘ุฏู

9. The wily ascended in ranks of his darkness
As though heedlessly ascending

ูฉ. โ€ุตุนุฏูŽ ุงู„ู…ุฑุงูˆุบู ููŠ ู…ุฑุงุชุจู ุบูŠูู‘ู‡ู
โ€ูˆูƒุฃู†ู…ุงย ย  ููŠย  ุบูู„ุฉูย ย  ูŠุตู‘ุนูŽู‘ู€ู€ู€ุฏู!

10. Stop! Do you see it a theater of heights
That housed dolls to summarize the scene?!

ูกู . โ€ู‚ู ู‡ู„ ุชุฑุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ู‚ ู…ุณุฑุญู‹ุง
โ€ุขูˆู‰ ุงู„ุฏู…ู‰ ูƒูŠ ูŠุฎุชุตุฑู‡ุงย  ุงู„ู…ุดู‡ุฏูุŸ!

11. True saw the path of composure a law
Eloquence indeed in composure confirmed

ูกูก. โ€ุตุฏู‚ูŠ ุฑุฃู‰ ู†ู‡ุฌูŽ ุงู„ุฑุฒุงู†ุฉูย ย  ุดูุฑุนุฉู‹
โ€ุฅู†ย  ุงู„ุจู„ุงุบุฉย  ููŠย  ุงู„ุฑุฒุงู†ุฉูย  ุขูƒุฏู !

12. No worry in stringing necklaces but
Worry in my chest roars

ูกูข. โ€ู„ุงู‡ู…ูŽู‘ ููŠย  ู†ุธู…ย  ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏย  ุฅู†ู…ุง
โ€ุงู„ู‡ู…ูู‘ ููŠ ุตุฏุฑูŠ ุฃู†ุง ูŠุณุชุฃุณุฏู

13. The throne of poetry adorned with obsessions
A thousand strove to ascend it and scattered

ูกูฃ. โ€ุนุฑุดู ุงู„ู‚ุฑูŠุถู ู…ุฑุตู‘ุน ุจู‡ูˆุงุฌุณู
โ€ุฃู„ููŒ ุณุนูˆุง ูƒูŠ ูŠุนุชู„ูˆู‡ูย  ูุดุฑูู‘ุฏูˆุง

14. Complain to the orbit of questioning leaning
Its pleas by certitude's meteors aided

ูกูค. โ€ุดูƒูู‘ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ูƒู ุงู„ุชุณุงุคู„ ูŠู†ุญู†ูŠ
โ€ูุชุบูŠุซูู‡ูย  ุดูู‡ูุจูย  ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูย ย  ูˆุชูู†ุฌุฏู

15. Sorrow is a poison in the faces of my poems
And on the cheek of arts for it a hand grew

ูกูฅ. โ€ุงู„ุญุฒู†ูย  ูˆุณู…ูŒย  ููŠย  ูˆุฌูˆู‡ูย  ู‚ุตุงุฆุฏูŠ
โ€ูˆู†ู…ุชย  ุนู„ู‰ย  ุฎุฏูู‘ ุงู„ูู†ูˆู†ูย  ู„ู‡ู ูŠู€ู€ุฏู