1. My name is Sukaynah, originality is my twin
And pride has roots in my blood
ูก. ุงุณู
ูู (ุณููููุฉู) ูุงูุฃุตุงูุฉ ุชูุฃู
ูู
ูุงููุจุฑูุงุกู ููุง ุฌุฐูุฑู ูู ุฏู
ูู
2. My grandfather is Taha, then my mother Fatimah
And Ali has every excellence that belongs to me
ูข. ุงูุฌุฏูู (ุทูู) ุซู
ูู ุฃู
ูู (ูุงุทู
ู)
ููุฏู (ุนูููู)ูู ูุถู ููุชู
ู
3. My family Al-Hashim, honorable people of origin
Does my destiny in generosity intrigue you?!
ูฃ. ุฃููู (ุงูููุงุดู
)ู
ู ูุฑุงู
ู ุฃุตููู
ูู ููุบุฑููููู ูู ุงูุฌุฒุงูุฉู ู
ูุฌู
ูุ!
4. One like me does not bow to the mud of the ground
My star Al-Thurayya shines when my stars shine!!
ูค. ูุงููุญูู ู
ุซูู ูุฃูุญุงู ุงูุซุฑู
ูุฌู
ู(ุงูุซุฑููุง) ุญูู ุชุตุฏุญ ุฃูุฌูู
ูู!!
5. Virtuous, my poems roamed the sky
Then settled in an inspired heart
ูฅ. ุนุตู
ุงุกู ุฌุงูุชู ูู ุงููุถุงุกู ูุตุงุฆุฏู
ุซู
ูู ุงุณุชูุฑูุช ูู ูุคุงุฏู ู
ูููููู
ู
6. The perceptive recited its arts
And the poetry in it is youthful, not aged
ูฆ. ุงูู
ุฑููููููย ุชุฏุงูููุงย ุฃููุงููุง
ูุงูุดุนุฑู ูููุง ูุงูุนู ูู
ูููุฑู
ู
7. Whoever faced the obstinate pain with his art
Is misguided, enjoying the lowly, blameworthy
ูง. ู
ู ูุงุฑุนูย ุงูุฃูู
ู ุงูุนููุฏู ุจูููู
ุซู
ูู ุชูุฐูุฐ ูู ุงูุฏููู ูู
ููุคุซูู
ู
8. I sing with the tune of truth a charming melody
For truth is like spellbinding magic in my mouth!
ูจ. ุฃุดุฏู ุจูุญู ุงูุตุฏู ูุญููุง ุขุณุฑูุง
ูุงูุตุฏู ูุงูุณุญุฑ ุงูู
ูุทููุณูู
ู ูู ูู
ูู!