1. My tears flowed over my cheeks and poured down
And the heat of sorrow has increased in my heart and ignited
ูก. ุฌูุฑูู ู
ุฏู
ุนู ููู ุงููู
ูุญูุงุฌูุฑู ูุงููููู
ููู
ูุญูุฑูู ุงูุบูุถูุง ูุฏู ุฒูุงุฏู ูู ุงูููููุจู ูุงุดูุชูุนููู
2. And my heart collapsed the day I was told of his death
And the world narrowed around me as my tears fell
ูข. ูููุฏูู ููุคูุงุฏูู ููููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูุชู ููุนููููู
ูุถูุงููุชู ุจููู ุงูุฏููููุง ูุฏูู
ูุนููู ูุฏ ููุทููู
3. And sorrows and worries increased around me
Do not ask about my grieving heart, by Allah
ูฃ. ูุฒูุงุฏูุชู ุจููู ุงูุฃุญูุฒูุงูู ูุงููููู
ูู ุถูุฑููููู
ูุนููู ููููุจููู ุงููู
ูุญูุฒูููู ุจูุงูููู ูุง ุชูุณููู
4. I will cry for him every time dusk grows dark
And neither the bright dawn nor first light has smiled
ูค. ุณูุฃูุจูููู ุนููููููู ูููููู
ูุง ุฃูุธูููู
ู ุงูุฏููุฌูู
ูู
ุง ุงุจูุชูุณูู
ู ุงูุตููุจูุญู ุงููู
ููููุฑู ูู
ุง ุงุณูุชููููู
5. He was a full moon, beautiful from the start
But after light and glory, he has set
ูฅ. ูููุฏู ูุงูู ุจูุฏูุฑูุง ุฒูุงุฆูุฏู ุงููุญูุณููู ุทูุงููุนูุง
ูุฃูุตูุจูุญู ุจูุนูุฏู ุงูููููุฑู ูุงูุฒูููููู ูุฏู ุฃูููู
6. Generous he was, and chief of uncles, a lord
When warโs horses gathered, he showed no dread
ูฆ. ููุงูู ููุฑููู
ู ุงูุนูู
ูู ูุงููุฎูุงูู ุณููููุฏูุง
ุฅุฐูุง ููุงู
ู ุณููู ุงููุญูุฑูุจู ููู
ู ููุนูุฑููู ุงููููุฌููู
7. Vile enemies with chains surrounded him
Enable torture and iron upon him they put
ูง. ุฃุญูุงุทูุชู ุจููู ุฎููููู ุงููููุฆูุงู
ู ุจูุฃูุณูุฑูููู
ู
ูููุฏู ู
ูููููููุง ู
ููููู ุงููู
ููููููุฏู ูุงูุฃุณููู
8. Oh, would that I had been there, wings outspread
With a white blade that strikes left and right ahead
ูจ. ููููุง ุฃุณูููุง ูููู ุฃูููููู ูููุชู ุญูุงุถูุฑูุง
ุจูุฃุจูููุถู ู
ูุงุถู ููููุฌูููุงุญููููู ู
ููุชูุตููู
9. I'd have left them in the thick of battle, as corpses strewn
Over them the birds circle, on the plains, hills and dunes
ูฉ. ุชูุฑูููุชูููู
ู ููุณูุทู ุงููู
ูุนูุงู
ูุนู ุฌููููุฉู
ุนูููููููุง ุชูุณูุงูู ุงูุทููููุฑู ูู ุงูุณูููููู ูุงููุฌูุจููู
10. By the right of He who the Quraysh circled at His House
And sent Taha and the Chosen as hopeโs ultimate goal
ูกู . ูุญูููู ุงูููุฐูู ุญูุฌููุชู ููุฑูููุดู ููุจูููุชููู
ูุฃุฑูุณููู ุทููู ุงููู
ูุตูุทูููู ุบูุงูุฉู ุงูุฃู
ููู
11. I would kill a thousand chiefs of them in the frayโs heat
If the Merciful grants me life and expands my days
ูกูก. ูุฃููุชููู ู
ูููููู
ู ูู ุงูููุบูู ุฃููู ุณููููุฏู
ุฅุฐูุง ุณููููู
ู ุงูุฑููุญู
ูู ูุงุชููุณูุนู ุงูุฃุฌููู