لَمّا تَوَعَّرَ في الكُراعِ هَجيُهُم

لَمّا تَوَعَّرَ في الكُراعِ هَجيُهُم

هَلهَلتُ أَثأَرُ جابِراً أَو صُنُبلا

هَلهَلتُ أَثأَرُ جابِراً أَو صُنُبلا

When their satire grew harsh in al-Kuraʿ,

When their waves surged difficult in Al-Kura’a

I made my verse finer, seeking vengeance for Jabir or Sunbul.

I called for vengeance for Jabir or Sanubal