غَنِيَت دارُنا تِهامَةَ في الدَهـ

غَنِيَت دارُنا تِهامَةَ في الدَهـ

ـرِ وَفيها بَنو مَعَدٍّ حُلولا

ـرِ وَفيها بَنو مَعَدٍّ حُلولا

Our home flourished in Tihāmah through the ages,

Our house glittered in Tihamah among the dew, and in it lived the sweet sons of Ma'add.

and there the sons of Maʿadd dwelt.

They passed around a cup that was passed to them. Among them the noble killed the lowly.

فَتَساقَوا كَأساً أُمِرَّت عَلَيهِم

فَتَساقَوا كَأساً أُمِرَّت عَلَيهِم

بَينَهُم يَقتُلُ العَزيزُ الذَليلا

بَينَهُم يَقتُلُ العَزيزُ الذَليلا

Then they shared a cup made bitter for them;

among them, the mighty would kill the lowly.