يا طَيرَةً بَينَ نَباتٍ أَخضَرِ

يا طَيرَةً بَينَ نَباتٍ أَخضَرِ

جاءَت عَلَيها ناقَةً بِمُنكَرِ

جاءَت عَلَيها ناقَةً بِمُنكَرِ

O bird amid green vegetation,

O dove among the green plants

A she-camel came upon her, bringing harm.

A she-camel approached with blame

إِنَّكَ مِن حِمى كُلَيبَ الأَزهَرِ

إِنَّكَ مِن حِمى كُلَيبَ الأَزهَرِ

حَمَيتُهُ مِن مَذحِجٍ وَحِميَرِ

حَمَيتُهُ مِن مَذحِجٍ وَحِميَرِ

Indeed, you belong to the sanctuary of Kulayb the Radiant;

You are from the protected area of Azhar hill

I protected it from Madhhij and Himyar.

I have protected it from donkeys and asses