سَأَمضي لَهُ قِدماً وَلَو شابَ في الَّذي

سَأَمضي لَهُ قِدماً وَلَو شابَ في الَّذي

أَهِمُّ بِهِ فيما صَنَعتُ المَقادِمُ

أَهِمُّ بِهِ فيما صَنَعتُ المَقادِمُ

I shall press onward toward it, even if, in what

I intend, my forelocks turn gray through what I have done,

مَخافِةَ قَولٍ أَن يُخالِفَ فِعلُهُ

مَخافِةَ قَولٍ أَن يُخالِفَ فِعلُهُ

وَأَن يَهدِمَ العِزَّ المُشَيَّدَ هادِمُ

وَأَن يَهدِمَ العِزَّ المُشَيَّدَ هادِمُ

fearing that deed should belie word,

and that a destroyer should raze honor built high.