فَقَتلاًso, killing بِتَقتيلٍfor slaughter وَعَقراًand maiming بِعَقرِكُمfor your maiming
فَقَتلاً بِتَقتيلٍ وَعَقراً بِعَقرِكُم
جَزاءَrecompense for العُطاسِthe sneeze لاnot يَموتُdies مَنِwhoever اِثَّأَرtakes revenge
جَزاءَ العُطاسِ لا يَموتُ مَنِ اِثَّأَر
So killing for slaughter, and maiming for your maiming—
With slaughter for your slaughter, and ravage for your ravaging
a sneeze’s recompense; whoever takes revenge does not die.
The reward for the generous is he who takes revenge does not die
Sol 6.1