كُلُّ قَتيلٍ في كُلَيبٍ حُلّان

كُلُّ قَتيلٍ في كُلَيبٍ حُلّان

حَتّى يَنالَ القَتلُ آلَ شَيبان

حَتّى يَنالَ القَتلُ آلَ شَيبان

Every man slain for Kulayb counts for nothing,

Every slain man in Kulayb is free

Until the killing reaches the clan of Shayban.

Until the killing takes the clan of Shayban