فازتtriumphed بنوsons of مارونMaron فانشدهمso recite to them وقلand say
فازت بنو مارون فانشدهم وقل
ياO مدنفينailing ones الروحthe spirit نلتمyou attained للشفاfor healing
يا مدنفين الروح نلتم للشفا
The sons of Maron have triumphed; recite to them and say:
The Maronites have won, so sing to them and say:
O you ailing in spirit, you have attained healing.
O you who revive the soul, you have attained healing.
أبدواshow السرورjoy مؤرخينmarking the date لأنهbecause he
أبدوا السرور مؤرخين لأنه
بطرسBoutros أتىcame بيروتBeirut حبراًas a prelate كالصفاlike smooth rock
بطرس أتى بيروت حبراً كالصفا
Show your joy, marking the date, for
Show joy while recording that
Boutros has come to Beirut as a prelate, like smooth rock.
Peter has come to Beirut as a virtuous patriarch.
Sol 6.1