1. كُلُّ ما حَولَنا جَميلُ

    غَنِّني تُخصِبُ الحُقولُ

    Everything around us is beautiful.

    Sing to me, and the fields grow fertile,

  2. يَدفِقِ النور

    وَالسيولُ

    The light gushes,

    And the torrents.

  3. أَلسّما مُصحَفٌ سِنيُّ

    وَالرُبى مُتحَفٌ غَنِيُّ

    The sky is a radiant holy book,

    And the hills are a rich museum.

  4. وَالمَسا وَالنَسيمُ عِرقٌ

    جال فيهِ هوىً نَقِيُّ

    And evening and the breeze are a vein

    Through which pure love coursed.

  5. وَالغُصونُ الَّتي تَميلُ

    كُلُّها أَلسُنٌ تَقولُ

    And the branches that sway

    Are all tongues that say:

  6. كُلُّ ما حَولَنا جَميلُ

    أَلسّما جَمَّلَت بِنا

    Everything around us is beautiful.

    The sky has beautified, through us,

  7. ما أَقامَتهُ حَولَنا

    كُلُّ ما حَولَنا لَن

    What it has set around us.

    Everything around us will not...

  8. نَحنُ في العاشِقينَ عيدُ

    حَدَثٌ في الهَوى جَديدُ

    We are a festival among lovers,

    A new event in love.

  9. حُبُّنا لَن نُفيقَ مِنهُ

    حُلُمٌ ما لَهُ حُدودُ

    Our love, from which we shall never wake,

    Is a dream without bounds.

  10. نَحنُ مُستَودعُ السَنا

    كُلُّ ما قامَ حَولَنا

    We are the storehouse of radiance.

    All that stands around us,

  11. جمَّلتهُ السَما بِنا

    يا حَبيبي فَمُ الجَبَل

    The sky has beautified through us.

    O my beloved, the mountain's mouth

  12. قَبَّلَ الشَمسَ فَاِشتَعَل

    قَلبُُ مِن لَظى القُبَل

    Kissed the sun; then there blazed

    A heart, from the blaze of kisses.

  13. هذِهِ ساعَةُ المَغيبِ

    ساعَةُ الحُبِّ يا حَبيبي

    This is the hour of sunset,

    The hour of love, O my beloved.

  14. آخرُ النورِ في الذَرى

    أَوَّلُ النورِ في القُلوبِ

    The last light on the summits,

    The first light in the hearts.

  15. زَبَدُ الحُبِّ في المُقَل

    ذابَ وَاِغرَورَقَ العَسَل

    The foam of love in the eyes

    Melted, and honey welled up.

  16. هذِهِ ساعَةُ الغَزَل

    This is the hour of wooing.