إِنفِ عَنكَ الأَحزانَ وَالحَسراتِ

إِنفِ عَنكَ الأَحزانَ وَالحَسراتِ

مُعرِضاً عَن وَجهَيهِما التَوأَمَين

مُعرِضاً عَن وَجهَيهِما التَوأَمَين

Banish sorrow and regret from your heart,

Banish from yourself sorrows and regrets,

Turning away from their twin faces;

Turning away from their twin faces.

وَتَنعَّم مُجاهِداً في الحَياةِ

وَتَنعَّم مُجاهِداً في الحَياةِ

لا يَمُرُّ الصِبا بِها مَرَّتَين

لا يَمُرُّ الصِبا بِها مَرَّتَين

And savor life even as you strive—

And enjoy yourself while striving in life;

For youth does not pass through it twice.

Youth does not pass through it twice.