في المَنزِلِ المَهجورِ أَذكُرُكُم

في المَنزِلِ المَهجورِ أَذكُرُكُم

فَأَخالَني في جَنَّةِ الخُلدِ

فَأَخالَني في جَنَّةِ الخُلدِ

In the abandoned house, I remember you,

In the abandoned house I remember you all

In the abandoned house, I remember you,

so I imagine myself in the garden of eternity.

So I imagine myself in the eternal garden

And I imagine myself in the Garden of Eternity.

أَنتُم مَعي في كُلِّ آوِنَةٍ

أَنتُم مَعي في كُلِّ آوِنَةٍ

وَالناسُ يَحسَبُ أَنَّي وَحدي

وَالناسُ يَحسَبُ أَنَّي وَحدي

You are with me at every moment,

You are with me at every moment

You are with me at every moment,

and people think I am alone.

While people think I am alone

While people think that I am alone.